Übersetzen Deutsch Arabisch أَعْطَاه إِيَّاه

relevante Treffer

• jdm. den Laufpass geben umgang.
  أعطاه استمارة 6 {استخدام مصري}
  mehr ...
• jdm/einer Sache Gewicht beimessen
  أعطاه قيمةً
  mehr ...
• jdm/einer Sache Bedeutung beimessen
  أعطاه أهميَّةً
  mehr ...
• jdm. ein Klistier geben (n.) , {Med}
  أعطاه حقنة شرجية {طب}
  mehr ...
• profilieren (v.)
  أعطاه شكلًا متفردًا
  mehr ...

Textbeispiele

• Darauf folgte er dem gegebenen Weg
  ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبعًا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
• Hierauf verfolgte er einen Weg ,
  ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبعًا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
• Dann folgte er einem Weg .
  ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبعًا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
• - Wie kommt sie darauf? - Ich glaube, durch mich.
  من أين لها هذه الفكرة؟ - .أظن بأني من أعطاها إياها -
• - Hat ihn nichts gekostet. Er bekam es von einem ausländischen Minister.
  انه لم يشتريها وزير خارجية أعطاه اياها
• Cortéz gab es ihm 1520.
  كورتز أعطاه إياه فى عام 1520
• Wir wissen weder, ob es von Cady ist, noch was geschah.
  لا نعرف إن كان كادي هو من أعطاها إياها أم ماذا حدث؟
• Sein OnkeI hat es ihm gegeben.
  لا انه لم يسرقه يقول ان عمه اعطاه اياه
• Jin hat ihm den gegeben, ehe er die Insel verlassen hat. Wieso hat Locke ihn mir nicht selbst gegeben?
  أعطاه إيّاه (جن) قبل مغادرته للجزيرة - لمَ لَم يخبرني (لوك) بنفسه؟ -
• Sie glaubt, er hätte ihn ihr aus einem Grund gegeben.
  إيلى" تريد حاسب أباها المحمول" إنها تعتقد أنه أعطاه إياها لسبب